Стиль пэчворк — что это?
Название вида шитья «пэчворк» происходит от английского словосочетания patch work — работа с лоскутами. Поэтому привычным, русским термином и более точным переводом будет наименование — лоскутное шитье или лоскутная техника. В привычном понимании, когда мы говорим о пэчворке и лоскутном шитье, обычно представляют большие одеяла из лоскутов, покрывала и другое постельное белье. На самом деле, в стиле пэчворк шьют одежду, аксессуары, даже расписывают стены. У стиля пэчворк длинная история.
Пэчворк — это техника шитья вещей из лоскутков ткани. Кусочки сначала соединяют в небольшие блоки в виде разных геометрических фигур. Затем из них шьют одеяла, прихватки, шторы, накидки на кресла, игольницы, коврики и многое другое. Наши бабушки использовали этот вид рукоделия из экономии: так давали вторую жизнь старой поношенной одежде. Шить из лоскутков я начала в 10 лет.
Пэчворк или лоскутное шитьё, квилтинг или стёганное полотно, квилт или лоскутное изделие, как правильно и в чём разница? Слово «пэчворк» происходит от английского слова patchwork, которое переводится как лоскутный, сшитый из лоскутов, и означает изделие из лоскутов. По нашему, слово "пэчворк", мы чаще всего заменяем на слово "лоскутное шитьё".
